公民及移民資源

三藩市公立圖書館為來自世界各國的多元文化背景的成人和兒童提供服務。本頁面所提供的資源有助於幫助永久居民申請入籍、綠卡續期、親屬申請以及獲取其它重要服務。並且三藩市居民可獲得收費低廉或免費的初步諮詢。

圖書館提供書籍、公民入籍模擬測試、英語作爲第二語言 (ESL) 資料及課程。諮詢圖書館職員以便查找到這些資源。點擊下方連結訪問我們的服務，或向下滑動查看更多相關資訊。參加在三藩市市内各大公立圖書館舉辦移民服務活動。

三藩市公立圖書館提供可在任何一間圖書館使用的免費圖書證。圖書證可用於借閲圖書館資料，例如：書籍、音樂、電影（等更多資源！）以及訪問圖書館網上資料庫。你可網上填寫英文版、西班牙文版，或中文版申請表 (或填寫並打印紙質版申請表) 然後持有效的帶圖片的身分證親臨任何一間SFPL圖書館館址領取圖書證。

圖書館擁有很多有關公民入籍、移民、入籍試題等資料供讀者借閲：

使用我們的資料庫訪問更多資源！在 LearningExpress上輸入"citizenship"進行搜索。在Brainfuse HelpNow上點選擇"adult learning"，然後再點選"United States Citizenship Test"。

圖書館的I國際語文中心收藏約40種語言的書籍和期刊。國際語文中心工作人員提供的語言包括中文、日文、俄文、西班牙文、有限的法文、葡萄牙文和菲律賓文。

政府資訊中心 (GIC) 提供免費有關美國、加州、三藩市和灣區區域機構的政府文件及資料，以及公共政策、政治學、公共管理和法律等資料。

閲讀閲趣（Project Read）是三藩市公立圖書館的一項成人讀寫輔導課程。經培訓過的義工導師為想要提高基礎讀寫能力的講英語的成人提供免費的一對一輔導。

以下資源是由三藩市市府機構所創建的。請直接聯絡這些組織獲取更多資訊或致電(415) 557-4430聯絡圖書館的國際語文中心服務台。

申請入籍成爲美國公民: 這些組織可幫助永久居民申請入籍、綠卡續期、親屬申請以及獲取其它重要服務。並且三藩市居民可獲得收費低廉或免費的初步諮詢。
三藩市市立大學 (CCSF)公民指南: 市立大學圖書館研究指南，可獲取更多公民資源。
OCEIA移民資源三藩市民政及移民辦事處（Office of Civic Engagement & Immigration Affairs）列出可提供移民資源的組織名單。支持多種語言。
迅速回應 24小時熱線：415-200-1548。請當日致電熱線，讓受影響人士與法律援助取得聯繫。

使用這些有用的資源（包括入籍指南、入籍備考模擬試題資料以及本地組織名單一覽表）來準備USCIS入籍面試，可協助你完成入籍申請程序。觀看下方短視頻以了解更多現有的資訊。

以下資源是由其他本地社區組織，或其他非牟利組織創建的。請直接聯絡這些組織獲取更多資訊或致電(415) 557-4430聯絡圖書館的國際語文中心服務台。

Centro Latino de San Francisco: ESL英文/公民入籍班輔導學生備考USCIS公民入籍考試。課堂上，學生將進行模擬面試、學習相關美國公民知識，以及練習英文讀寫部分。小班教學或電話個別指導。 
三藩市市立大學 (CCSF)公民指南: 市立大學圖書館研究指南，可獲取更多公民資源。 
CCSF ESL英文/公民入籍班: 三藩市市立大學為那些正在準備申請公民入籍或等待入籍面試的人士開設免費非學分制ESL英文/公民入籍班。
CCSF研究指南: 市立大學圖書館研究指南，可獲取更多公民資源。
灣區移民服務機構 (IIBA): IIBA為灣區社區提供移民法律服務、移民諮詢服務，以及公民入籍班。 IIBA提供公民入籍、DACA續期、家庭團聚、人道主義，以及驅逐出境辯護服務。
「三藩市公民途徑倡議」（Pathways to Citizenship）為三藩市居民提供免費、高質量的公民入籍服務。
英語作爲第二語言 (ESL) 課程提供者名單一覽表 (PDF)

分享這些資源旨在為社區成員提供相關資訊，市政府對通過此處引用網站訪問的任何第三方内容概不負責，亦不會對這些組織或這些組織可能提供的建議的準確性給予認可。遇到美國移民及海關執法局（ICE）時，市政府不能向公衆人士提供有關他們的移民身分或權利的法律意見。

美國獨立日